Служба свв. мученикам Борису и Глебу, 24 Июля, написанная митр. Иоанном [из Июльской служебной Минеи XII века, находящейся в библиотеке Московской Синодальной Типографии, № 235/1259]

4. Службы русским святым и русским праздникам.

Две службы русским святым домонгольского периода, представляющие наибольшую сравнительную важность и вместе известные по древ-

1) Иной счет, чем ныне, или ошибка вместо 110.

2) Подл.: сборе.

3) Подл.: одолевай.

508

ним рукописям, мы напечатаем сполна; это — службы мученикам Борису и Глебу и преп. Феодосию Печерскому. Что касается до остальных служб, менее важных и известных нам по рукописям только позднейшим, включая в их число и принадлежащие, по всей вероятности, не периоду домонгольскому, а уже последующему времени, службы свв. Владимиру и Ольге: то мы сделаем так сказать библиографические их указатели, именно — выпишем начала песнопений, из которых они состоят.

Служба свв. мученикам Борису и Глебу, 24 Июля, написанная митр. Иоанном [из Июльской служебной Минеи XII века, находящейся в библиотеке Московской Синодальной Типографии, № 235/1259].

1) В нынешней печатной Минее это — на утрене по 2-й стихологии седален.

509

1) Эта стихира и две предшествующие в печатной Минее—на великой вечерне на стиховне стихиры 1-я, 2-я и 3-я.

2) Эта стихира и предшествующая в печатной Минее—две первые «ины» (вторые) стихиры на Господи воззвах.

3) В печатной Минее эти же стихиры на хвалитех.

510

1) В месячном Стихираре XII века, находящемся в библиотеке Академии Наук, помещено 11-ть стихир свв. Борису и Глебу. Из них две первые суть наши две первые на стиховне («Кыими похвалышииш веньци»... «Кыими песньныими добротами»...); остальные девять суть новые. Стихиры напечатаны во 2 выпуске II книги Ученых Записок II Отд. Акад. Н., в приложении к Описанию рукописей А. X. Востокова, стр. 123. Некоторые из этих новых стихир читаются в печатной Минее.

2) В печатной Минее наш канон есть второй из двух канонов, в ней помещенных.

511

512

В древних Паремейниках полагаются три чтения (паремии) на память свв. Бориса и Глеба: «Братие, в бедах пособивы бывайте... Слыша

513

Ярослав, яко отец ему умре... Стенам твоим, Вышегороде, устроих сторожа (стража)»... Все три чтения, представляющие ту замечательную особенность, что не взяты из Свящ. Писания (в первом чтении из Свящ. Писания,—Притч. ΧVII, IV, только начало) напечатаны в 1 томе Собр. летт., стр. 252 (В Паремейнике XII века, находящемся в библиотеке Московской Синодальной Типографии, № 156, чтения надписываются: первое—«от Приточ», второе и третье—«от Бытия»).