Мень А,, прот. Книга пророка Исайи

2. КНИГА ПРОРОКА ИСАЙИ

Согласно прочно установленным выводам библейской науки, Книга пророка Исайи — произведение не одного лишь священного автора, но духовное свидетельство целой школы, основанной Исайей, сыном Амоца. Тщательный анализ текста, проведенный библеистами, позволяет в какой-то степени уточнить разделение, хронологию и авторство отдельных частей книги.

Ядром ее явились проповеди пророка Исайи, которые были записаны им самим и отданы на хранение ученикам (Ис. 8, 16; 29, 11). Впоследствии члены его школы дополняли книгу другими пророчествами. Когда сборник был завершен, неизвестно, но во всяком случае во II в. до н. э. он уже имел нынешний вид. Рукописи книги, найденные в пещерах у Мертвого моря, совпадают с Книгой Исайи, которая входит в нашу Библию. (См.: М. Mc Να- mara. Isaiah, 1-39. Introductory and Commentary. Collegewille, 1966, p. 11, ff; C. Stuhlmuller.Isaiah. IntroductionandCommentary. Collegewille, 1965).

Предлагаемое разделение текста составлено на основании работ Н. Розанова, А. Покровского, А. Желина, К. Сталмюллера, М. Макнамары, Дж. Маккензи, А. Вайсера, К. Норта, С. Виргулина, Д. Майленбурга, Г. Грея и др.

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ КНИГИ

1 глава

1 — Заглавие книги, скорее всего принадлежащее составителю или составителям сборника.

2-9 — Слова Господа и пророка, обличающие Израиль в отступничестве.

322

10-15 — Жертва тщетна, если нарушается правда.

16-25 — Призыв к очищению.

Все эти тексты не имеют определенной даты. Но стихи 4-9 ясно указывают на разорение страны врагами. Хотя некоторые авторы усматривают здесь намек на вторжение Тиглатпаласара III (в 733 г.), но более вероятно, что речь идет о событиях 701 г. Пророк обвиняет народ не в склонности к язычеству (как было при Ахазе), но в попрании человечности. Это еще одно доказательство в пользу того, что угрозы относятся не ко времени Ахаза. 26-31— Обновление Сиона. Пророчество, вероятно, относится к начальному периоду служения Исайи.

2 глава

1— Заглавие второго сборника, принадлежащее составителям.

2— 4— Поэтическое предсказание о славе Сиона, которое в более полном виде приведено также и в Книге пророка Михея (4, 1-4). Вероятно, принадлежит неизвестному автору из круга Исайи. 5-22 — Предсказание о Дне Господнем. Раннее пророчество Исайи (до 734 г.).

3— 4 главы

3-4, 1—Обличение власть имущих. Ранняя проповедь Исайи.

4, 2-6 — Спасение Сиона. Текст, как полагают, написан одним из учеников Исайи.

5 глава

1- 7 — Песнь о винограднике. Раннее произведение пророка.

8-30 — Семикратное «горе» насильникам и нечестивцам. Пророчество о нашествии врагов. До 734 г.

6 глава

Видение Исайе в храме и призвание его на проповедь. Автобиографический текст (проза), относящийся к событию 742 г., но записанный позднее. Он, как полагают, был вступлением к одному из сборников пророчеств Исайи.

7— 8 главы + гл. 9, 1

События сирийско-эфраимитской войны (734-732); слово об Эммануиле, часть автобиографической записи.

9 глава

2- 7—1-й Мессианский гимн.

8- 21—Продолжение цикла «Горе» (см. 5, 8-30).

323

10 глава

1-4— Продолжение цикла «Горе».

5-19 — Ассур, «орудие гнева». Пророчество, скорее всего, относящееся к периоду между 700 и 690 гг. Быть может — начало II похода Синахериба.

20-34 — Ободрение Сиона перед лицом Ассирии. Около 688 г.(?).

11 глава

1-9 — II-й Мессианский гимн. «Отрасль».

10-16 — Пророчество об обращении язычников и возвращении Израиля из плена. Принадлежит ученику Исайи, жившему, вероятно, в плену.

12 глава

Благодарственный гимн. Автор, возможно, ученик Исайи.

* * *

Пророчества к народам

13 глава

Апокалиптическая поэма о падении Вавилона, мировой империи. Написана в плену до 538 г.

14 глава

1-23 — Продолжение поэмы, 13 гл.

24-27 — Пророчество, написанное во время II похода Синахериба. 28-32 — Пророчество к филистимлянам. Около 715 г.

75—16 главы

Пророчества к Моаву. Как полагают некоторые библеисты, они написаны еще до Исайи, во время войн Израиля с Моавом (IX в.). Цитируются и в Книге пророка Иеремии (48, 29-38).

17 глава

1-3 — Пророчество о Дамаске. Произнесено во время сиро- эфраимитской войны около 734/3 г.

4-11—Пророчество против Эфраима (Израиля). Относится к 734/3 г.

12-14 — Пророчество об Ассуре. Время II похода Синахериба.

324

18 глава

Пророчество против Египта. Написано пр. Исайей во время зарождения антиассирийской коалиции в 713 или, более вероятно, в 705 г.

19 глава 1-14 — Продолжение предыдущего пророчества.

16-25 — Прозаический отрывок. Принадлежность его Исайе оспаривается рядом библеистов.

20 глава

Биографический отрывок, относящийся к периоду 713-711 гг.

21 глава

1- 10 — Пророчество о Пустыне. Часть апокалиптической поэмы, см. гл. 13-14.

11- 12 — Пророчество об Аравии. Упомянута Тейма, резиденция Набонида. Вероятно, текст связан с апокалиптической поэмой (13-14), но возможна и датировка концом VIII в. (время походов Тиглатпаласара III).

22 глава 1-14 — Пророчество о «Долине видений». Речь идет об одной из долин в окрестностях Иерусалима. Написано около 701 г.

15-25 — Пророчество о царедворцах Шебне (Севне) и Элиакиме. Между 705 и 701 гг.

23 глава

Пророчество о Тире. Дата неясна.

24—27 главы

Апокалиптические поэмы. Написаны, скорее всего, в послепленную эпоху. Датируются между 485 г. (взятие Вавилона Ксерксом) и эпохой Александра Македонского.

28 глава

1-4 — Пророчество об Эфраиме (Израиле). Незадолго до 722 г.

5-22 — Пророчество об Иерусалиме и «Краеугольном камне». Около 722 г.

23-29 — Притча о земледельце. Около 722 г.

325

29 глава

1-12 — Пророчество к Ариелю (Иерусалиму). Перед 701 г.

13-24 — Завещание пророка. Перед 701 г.

30 глава

Речь пророка, направленная против союза с Египтом. Между 705 и 701 гг.

31 глава

1-3 — Продолжение предыдущего пророчества.

4-9 — Речи, обращенные к Сиону. Дата неясна.

32 глава

Продолжение предыдущего пророчества.

33 глава

Гимн о гибели тирана и освобождении. Возможно, после 688 г.

34—35 главы

Пророчество приписывают Второисайе.

* * *

Историческая часть

36—37 главы

Повествовательный отрывок, заимствованный либо из летописи, либо (что менее вероятно) из биографии пророка. Описание II похода Синахериба.

38 глава

Описание болезни Езекии. Около 702 г.

39 глава

Посольство Мардука-Палиддина. Около 705-3 гг.

326

ВТОРАЯ ЧАСТЬ КНИГИ

Вторая часть Книги пророка Исайи отличается от первой главным образом по тематике пророчеств. В основном она содержит обетования о спасении и освобождении из плена.

Включение этой части в Книгу пр. Исайи явилось причиной того, что более поздние поколения приписывали ее Исайе Иерусалимскому. Первым, кто поставил это под сомнение, был раввин-комментатор Ибн-Эзра (середина XII в.). Из христианских писателей первыми выдвинули теорию о существовании двух авторов книги Додерлейн (1775) и Эйгорн (1780). Так возникла концепция Второисайи. Главы 56-66, ввиду того что они указывают на пребывание автора в Палестине, стали после работ Б. Дума относить к так называемому Третьему Исайе, но машинный анализ книги, проведенный израильским ученым Раддаем (1970), показал, что тексты Второисайи и Третьеисайи написаны одним и тем же автором.

Богословие обеих частей книги (1-39 и 40-66 гл.) во многом сходно, как и их язык, но вторая часть обнаруживает большую изощренность литературного мастерства автора, углубление и дополнение учения Исайи Первого, у которого мы не находим ни страждущего слуги Ягве, ни темы Нового Иерусалима; и то и другое — характерные черты богословия Второисайи.

Главные признаки, указывающие на период плена как время составления глав 40-55, могут быть сведены к следующему перечню:

1) автор говорит о том, что время бедствий кончено (40, 1-2), между тем Исайя Иерусалимский предвидел впереди новые невзгоды для Израиля.

2) Иерусалим и храм разрушены (44, 28).

3) Пророк постоянно говорит о новом исходе из плена.

4) Во второй части книги нет того акцента на роли дома Давидова, как в первой части.

5) Освободителем Израиля назван персидский царь Кир (ум. в 530 г.).

6) Во второй и третьей части книги говорится о восстановлении разрушенного храма (66, 1). См.: С. Stuhlmuller. Isaiah, 40-66, р. 18; S. Smith. Isaiah, Chap. XL-LV.— Literary Criticism and History, London, 1944; R. E. Murphy. Second Isaiah. The literary problem.— «CatholicBibleQuarterly», 1947, 9, p. 170.

Сторонники традиционного мнения объясняют все эти черты пророческим предвидением Исайи Иерусалимскою. Но как спра-

327

ведливо говорит один из современных библеистов: «Пророчество в 16-ти последних главах, подробно излагающее то, что должно было произойти через два века после того, как оно было написано, явилось бы уникальным среди пророческих писаний, и трудно понять, какой цели оно могло бы служить для современников Исайи» (С. Н. North.Isaiah.— TheInterpreter’sDictionaryoftheBible, 1962).

Говоря о двух авторах Книги Исайи, известный православный богослов и историк А. Карташев пишет: «Вопрос о богодухновенности и пророческом характере ее, вопрос веры и религиозного ведения не зависит от чисто внешнего, подлежащего научному испытанию факта той или иной литературной судьбы книги. Последней попыткой русской богословской школы отстоять «Единство книги пр. Исайи» была под этим заглавием напечатанная в 1905 г. московская магистерская диссертация арх. Фаддея (Успенского). После этой добросовестно-трудолюбивой попытки отстоять безнадежную позицию традиционной школы мы можем с чистой совестью уступить поле, завоеванное библейской критикой, чтобы не растрачивать более и без того наши малые силы на предприятия безнадежные» (А. Карташев. О ветхозаветной библейской критике, с. 36). В дореволюционное время среди православных авторов теорию Второисайи принимали такие крупные ученые, как С. Трубецкой и Б. Тураев.

Особое место в тексте Второисайи занимают так называемые «Песни страждущего Эвед-Ягве». Эти Песни настолько выделяются на фоне общего содержания книги, что большинство исследователей Библии относят их в особый цикл писаний пророка. См.: Η. Н. Rowley. The Servant of the Lord in the Light of Three Decades of Criticism.— Всборникеегоработподобщимзаглавием«The Servant of the Lord and other Essays on the Old Testament», 1954, p. 1-58; C. R. North. TheSufferingServantinDeutero-Isaiah. London, 1956.

Из русских исследований филологический анализ текстов о Служителе проделан в работе Д. Волнина «Мессия по изображению пророка Исайи» (Киев, 1908, с. 331 сл.). Автор формально признает «единство книги пр. Исайи», но сознательно избегает вдаваться в эту тему.

40 глава

Написана около 550 г.

1-3 — Утешение народу; конец дней скорби.

4-11—Глашатай в пустыне. Благовестие Сиону.

12-18 — Непостижимость Бога.

19-20 — Обличение идолопоклонников.

21-31— Продолжение гимна о непостижимости Бога; Бог- Спаситель.

328

41 глава 1-5а— Величие Кира.

56-7 — Продолжение обличения идолопоклонников (см. 40, 19-20).

8-29 — Освобождение Израиля руками Кира.

42 глава

1-4 — I-я песнь Служителя Господня.

5-9 — Мировое призвание Израиля.

10-17 — Гимн Избавления.

18-25 — Грех Израиля — причина его невзгод.

43 глава

Гимн о новом Исходе.

44 глава

1-23 — Продолжение предыдущего гимна.

24-28 — Бог— Властитель мира и истории; Кир — Его орудие.

45 глава

1-13 — Кир — помазанник Ягве.

14-25 — Ягве — единый истинный Бог народов.

46-47 главы

Песнь о падении Вавилона. Написана до 538 г.

48 глава

Величие нового Исхода.

49 глава

1-7 — II-я песнь Служителя Господня.

8-26 — Освобождение.

50 глава

1-3 — Прощение Божие.

4-11 -- III-я песнь Служителя Господня. ( Возможно, намек на личную судьбу пророка).

329

51 глава

1-16 — Ободрение малодушных.

17-23 — Бог—Победитель враждебных сил.

52 глава

1-12 — Гимн «Восстань, Сион!».

13-15 — IV-я песнь Служителя Господня.

53 глава

Слова народов и царей о Слуге Ягве. Продолжение IV-й песни Служителя Господня.

54 глава

Новый Сион.

55 глава

Живая вода благодати.

ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ КНИГИ

Написана эта часть, как уже было сказано, после возвращения иудеев в Палестину; она носит менее целостный характер, чем II часть, и является соединением разнородных речей, произнесенных, вероятно, между 538 и 530 годами.

56 глава 1-7 — Закон правды. Равенство перед Богом иудеев и верующих иноплеменников.

8-12 — Падение врагов, попиравших Израиль.

57 глава

1-13 — Упреки тем, кто не расстался еще с языческими обычаями. (Вероятно, речь, обращенная к иудеям, избежавшим плена.)

14-21— Небесное исцеление.

58 глава

Истинный пост, угодный Богу.

330

59 глава

Призыв к покаянию.

60 глава

Слава Нового Иерусалима.

61 глава

Миссия пророка. Некоторые библеисты называют этот отрывок V-й песнью Служителя Господня.

62 глава

Новый Иерусалим — мировой город.

63 глава

1-6 — Символическое изображение дней Гнева.

7-19 — Псалом скорби и вопрошания.

64 глава

Продолжение псалма.

65 глава

Ответ Бога вопрошавшим.

66 глава

1-4— Истинный храм.

5-24 — Пришествие Господне.

Разумеется, и датировка частей Книги пр. Исайи, и деление ее носят кое-где предположительный характер. Однако в основных чертах по этому вопросу среди исследователей Библии постепенно устанавливается единодушие. Некоторые части книги все же, вероятно, надолго еще останутся недатированными и неясными. См. библиографию к Книге пророка Исайи в конце этого тома.

331