Арсений (Черноевич), патр. Сербский Грамота к государям Иоанну Алексеевичу и Петру Алексеевичу от 1688 г.

«Благочестивейшим, тишайшим, самодержавнейшим, пресветлым и во Христа Бога благоверным государем царем и великим князем, государю царю и великому князю Иоанну Алексеевичу, государю царю и великому князю Петру Алексеевичу, всеа великия и малыя и белыя России самодержцам, и многих государств и земель восточных и западных, и северных отчичам и дедичам и наследником и государем и обладателем, боговенчанным и богохранимым, светлому скиптру святые и православные веры Христовы и человеческие жизни промыслителем, единым правоверным и победоносным и многих царей превысшим царем, наипаче же нам смиренным царствия вашего богомольцам, великим утешителем и жалователем, солнцу христианскому сияющим на востоке и севере и озаряющим всю подсолнечную, утверждению седми столпом, украшению церковному, наслаждению рая словесных цветов, ликостоянию в песнех и пениих духовных, всем православно живущим вторым Константином нового Рима, богохранимаго царствующего града Москвы, ревнителем по Бозе и поборникам по божественных церквах, знамения христианства, на нем же честный крест воздвижется в просвещение православных, в славу и утверждение благочестивого вашего царствия, в побеждение злочестивым Богом противным языком, в похвалу и помощь всем православно верующим благоверным христианом.

А по сих известно вашему пресветлому царствию о вине сего писания нашего, о боговенчаннии великие царие, безместно бо есть нам челобитье сотво-

— 276 —

рити, а вины писанию не сказати, но известно буди вашему пресветлому царствию о нашем убогом народе, а наипаче ваших богомольцев, колико пострада род наш от безбожных агарянских и немилостивых чад: церкви святые и царские монастыри всеконечному запустению предаша, и самих нас долгими деты в попрание и в подданники сотворше больше трех сот лет, церковное украшение отъемше и многих в свою скверную службу обратиша и иные огнем попалиша, мощи же святых конскими ногами попирают, священные сосуды и иные потребные вещи в оружие себе в погибель сковаше и множество народа христианского мечем поразиша, других же в плен отведоша, и сие недавно, зане невозможно от нечестивого благочестию быти. Того ради мы смиреннии и убозии ваши богомольцы оставшы(я) и до сего часа, велиции же и малии, первый аз смиренный Арсений Божиею милостию архиепископ всей сербския и болгарския земли, честь содержаще со всеми митрополиты и епископи и архимандриты и со священнонноци и со всем клиром сербские земли святые Божие церкви вкупе же и с вельможным господином земли Угровлахинской с Щербан воеводою Котакузиным, освидетельствованным от греческих кроник потому же ответу и от нашего смирения быти ему от святые лозы благочестивых, древних, святопочивших и самодержавных царей греческих, бывший некогда сосед святопочивших королей наших, вкупе же убо малии и велицыи раболепно поклоняемся вашему святому царствию. Яко же бо древний сынове израилеви, изнемогши и насиловани от всюду нападающих на тогдашнюю святую церковь, послаша послов своих из старцов, просяще отрады и помощи святому граду: сице убо и мы, по

— 277

благодати Божии нареченный новый израиль, не иному кому, но к вашему пресветлому царствию (прибегаем) и надеемся на Господа Бога и пречистую Богородицу и на ваше пресветлое царствие: милостиве будете рабам вашим, призывающим вас в нуждах, достойно подщитеся в помощь роду нашему скоро приити, будете ходатаи ко спасению и обновлению нашему, вооружайтеся на варвары, да освободите невесту Христову от угрызения змиина и избавите нища и убога от сильна, ему же несть помощника кроме Бога и вашего царствия, и не медлите,—се прииде время делания спасения вашего, воздвигните силу свою и пожените враги своя, не аки б недовольствовали о державе пределов вашего царствия,—довольно бо есть, но будите нам ожалователи единоязычником богомольцом и рабам вашим. Вем яко Господь Бог предаст ныне враги наша в руце царствию вашему и покорите будете супостаты под ноги ваша, точию не обленитеся, за сие бо великую мзду и милость от Бога приимите. Аще ли презрите, ответ кто даст Богу о нашей погибели? Аще не бы есмы возвестили, греха не бысте имели. Прочее да сподобит Господь Бог вас по сем земном царствии небесное улучити со всеми от века Богу угодившими цари в безконечные веки, аминь.—И сию грамоту вручихом всечестному архимандриту Исаии святые горы Афонские монастыря святого Павла, да поклонится вместо всех нас пресветлому вашему царствию в лето 7196 месяца маия 25.»