Мелетий, иеродиак. Проект грамоты государя Алексея Михайловича к константинопольскому патриарху и собору о признании деяний московского собора 1667 года, и чтобы Паисий Лигарид был восстановлен в своем архиерейском достоинстве.

№4

ПРОЕКТ ГРАМОТЫ ГОСУДАРЯ АЛЕКСЕЯ МИХАЙЛОВИЧА, ПИСАННЫЙ ГРЕКОМ ИЕРОДИАКОНОМ МЕЛЕТИЕМ, К КОНСТАНТИНОПОЛЬСКОМУ ПАТРИАРХУ И СОБОРУ О ПРИЗНАНИИ ДЕЯНИЙ МОСКОВСКОГО СОБОРА 1667 ГОДА, И ЧТОБЫ ПАИСИЙ ЛИГАРИД БЫЛ ВОССТАНОВЛЕН В СВОЕМ АРХИЕРЕЙСКОМ ДОСТОИНСТВЕ.

Перевод с греческого писма с грамоты, которою писал диакон Мелентей.

По сем чред сию нашу царского величества грамоту объявляем освещенной вашей главе блаженствия вашего и всему освещенному собору, яже блаженнейший наш отец Паисей, папа и патриарх великаго града Александреи, со блаженнейшим братом и сослужителем его господином господином Макарием, патриархом Антиохейским, со благоговением послушали прошения нашего, со многими трудами и печальми из дальных путей терпеливо и нужно пришли, отнуть мы тово нечаяли видети и слышати.

VII

Просим 760 и великой Христовой церкви получити в чести и в веселии, и что какую честь учините им, и то учините нашему царскому величеству. Еще просим и о здешнем соборном, что уложено и совершено, всем желаем явленно боги и улажити улаженье в великой Христовой церкви гдеже и преближных и уложаютца в паметь вечною в поминовенье всегдающи, и потом после нас будущих, яко да смирятся зломысленные но поученьем апостол столько, что писали ево по правде, наказующа безщинники и безумные, яко да не превозносятся гордающии. Но иногда патриарха Никонова изверженья соборне просим подписати, яко по правде, по правилом законным, по освященным уложеньем и соборных правил и патриарших томос познан бысть и осужден преже и потом всем собором. Сего ради ищем, молим, да утвердятца. И сколька поведение было в нашем место, собор со многим смотрением уложено и записано от блаженнейших патриархов и от всех и зде живущих архиереов в возвратенье новореченноми о мысленных и отъятие зломысленным, подлинно и советное догматов и учинья русская церкви со восточные церкви, питательные матери нашей, советно же привели. И сего ради хочем имети совет соборным вашим письмом чрез нашего свещеннаго диакона Мелетия. Мы же паки милость и жалованья матери нашей восточной и питательной великие церкви не будем в забвеньи никогда, токмо и побольше призирати будем к блаженнейший памяти прародителей наших царей возпоминанья вечное, приснопаметные царицы и супрюги нашей Августы Марии и во присносущные еще возпоминания их любез наших чад царевичев, что просят ани вкупе с нами молитвы и благословенья от вашей святости и вселенскаго отечества. И еще вещаем о митрополите Гасвом Паисея, котораго имеем в царском нашем дворе, яко велия учителя и перевощика нашего, чтобы имел перваго честь и славу такоже и по прежнему, понеже некие злорадочники от зависти своей заслословили его во святительству вашему и в безщестии извергнули поставили его. И о том зело зело опечаловалися мы, ведучи не злобия его и благодаства его, яко много тружался и постился, в стране нашей соборе и о смирении Христовой церкви труждался словом и делом вельми, еже бы прияти честь, но получил безчестия, оттуле и срамоту. И сего ради просим и молим отписать, чтоб ему прияти прежнею его честь, яко нам ведомо житие его в пребыванье его, и свидетельствуем архиереом добрым и чес-

VIII

ное житие раба, а которые инока его аглашали и предала, недружа сказала—очи бо от ушей верние. Молим и просим, да обрящем прошение наше, ведучи, яко сколька не учинилося, а то учинилося с зависти и по недружбе человека. Посем буди здрав пресветейший владыко на многае лета. Дана из залотой палаты, писано от создания мира 7177-го, а от Р. X. 166 Июлию 13 де. А другая грамота иерусалимскому патриарху писано, что писано к царегратцкому патриарху слова в слова. 1)

1) Греческие дела, 7177 г. Ns 27. Отсюда же извлечены и гранаты, напечатанные выше—№№ 2 и 3.