Алексей Михайлович, царь Грамота к турецкому султану, чтобы он дозволил патриархам александрийскому Паисию и антиохийскому Макарию по-прежнему быть патриархами на их кафедрах

I

ПРИЛОЖЕНИЯ.

№ 1.

ГРАМОТА ГОСУДАРЯ АЛЕКСЕЯ МИХАЙЛОВИЧА К ТУРЕЦКОМУ СУЛТАНУ, ЧТОБЫ ОН ДОЗВОЛИЛ ПАТРИАРХАМ АЛЕКСАНДРИЙСКОМУ ПАИСИЮ И АНТИОХИЙСКОМУ МАКАРИЮ ПО-ПРЕЖНЕМУ БЫТЬ ПАТРИАРХАМИ НА ИХ
КАФЕДРАХ.

Бог наш, иже прежде всех век сый в Троицы славимый, Отец и Сын и св. Дух, присносущно пребываяй во веки, им же вся суть и мы живем и движемся и есмы, им же царие царствуют и силнии содевают правду. Того вседержителя Бога милостию мы, великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всея великия и малыя и белыя России самодержец, и многих государст и земель восточных и западных и северных отчичь и дедичь и наследник и государь и обладатель.

Гамаюна подражателю, Магмет солтану, государю константинопольскому, беломорскому, черноморскому, анатолийскому, урумскому, римскому, караманскому и иных великих государей мусульманских великий государь, великому государю и доброму приятелю нашему братственное и всежелательное поздравление. В прошлом 7174 году ведомо нам, великому государю, нашему царскому величеству, учинилось, что в вашей, брата нашего великаго государя Магмет Салтанова величества, области пребывающий единовернии с нами святейший патриархи Паисий александрийский и Макарий антиохийский путное шествие от своих, в которых пребывают, градов имели, ради древних долгов своих и многие скудости из пределов ради собрания милостыни имели (выехать), о котором их путношествии, егда нам, великому государю, нашему царскому величеству, известно учинилось, и мы, великий государь, чрез наши царскаго величества милостивые грамоты их прията к нам понудили. А в бытности своей на Москве они, патриархи, нашему царскому величеству часто напоминали, чтобы мы, великий государь, наше царское величество, с вами, братом нашим, с великим государем, с вашим Салтановым величеством, дружбу братцкую и любовь имели свыше предков наших великих государей, и чрез бы послов и посланников между обоих нас, великих государей, братцкая дружба и любовь подтверждалась и множилась постоятельно. А ныне они намерили из нашего цар-

II

скаго величества московскаго государства ехати на прежние своя места, и когда они к тем своим местом помощию Божиею прибудут, и вам бы брату нашему, великому государю, вашему Салтанову величеству, ради нашея царскаго величества братцкие дружбы и любви, им, вышереченным патриархом, места своя и престолы по прежнему одержати изволи. И якож вы, брат наш, великий государь, ваше салтаново величество, то исполнити изводите, и превышнему всех содетелю Богу, а нам, великому государю, нашему царскому величеству, желанное братцкое совершенно учините хотение, за чтобы дружба наша множилася. О сем и послы ваши, по договорах великих государственных дел, к приятству о заступлении яко задуховных в ответах вашим, брата нашего, салтанова величества, ближним людем предложат, за чтобы наша братственная любовь никогда непрестала. Писано в государствия нашего дворе в царствующем граде Москве, лета от создания мира 7175, месяца июлия 4 дня 1).