Климент Александрийский Строматы. Т. 1. Перевод Е. В. Афонасина

Разбивка страниц настоящей электронной книги соответствует оригиналу.

Оглавление размещено в начале.

Климент Александрийский

СТРОМАТЫ

КНИГИ 1-3

Подготовка текста к изданию,
перевод с древнегреческого,
предисловие и комментарии
Е. В. Афонасина

Санкт-Петербург

2003

Перевод осуществлен по изданию:

Clemens Alexandrinus. Opera. Ed. otto Stählin, Ludwig Früchtel.
Berlin: Akademie-Verlag, 1960-1970

Содержание

Предисловие 5

Е. В. Афонасин. «Строматы» Климента Александрийского 6

I. Климент Александрийский и его время 6

II. Христианская традиция и философское образование 20

III. Литературные особенности Стромат 26

IV. Климент о стиле и жанре своего произведения.

Письменное слово и тайная традиция гносиса 37

V. О технике цитирования античных авторов 53

VI. Текст Стромат: издания, переводы и библиография 61

Приложение. Краткий план Стромат 72

Строматы. Книга первая

Перевод 78

Греческий текст 170

Строматы. Книга вторая

Перевод 262

Греческий текст 338

Строматы. Книга третья

Перевод 406

Греческий текст 454

Приложение. Е. В. Афонасин. «Гносеология» Климента Александрийского и греческая философия 503