Краткий Латино-Русский богословский словарь. L

Labor - работа (рабочий), труд (трудовой); I. conductus - наёмный труд; l. manualis - ручная работа

Laboriosus (virtus) - трудолюбивый.

Lactatio - кормление грудью.

Laetus - радостный, отрадный; I. (more puerorum) - резвый, игривый, весёлый; lusorius - игорный (дом).

67

Laicus - мирянин; laicalis - светский, гра­жданский, мирской.

Lamentatio super mortuum - причитание.

Lamentationes Ieremiae - плач Иеремии.

Laodicenum, conc. L. - Лаодикийский собор.

Lapsus Adami - грехопадение Адама.

Lapsus deliberatus - самовольное падение.

Lapsus (homo) - павший.

Lapsus linguae - обмолвка, оговорка (не: оговор); l. calami - описка; praetextus - отго­ворка.

Latrocinium Ephesinum - Разбойнический coбор

Laudare (Deum) - славословить.

Lavatio pedum (ritus) - умовение ног.

Laxiora quaerere - искать послабления.

Lectio publica - доклад, лекция; (духовная) беседа.

Lectio spiritualis - назидательное чтение.

Legare (in testam.) - завещать, дать (отказать) что-либо по завещанию; legatum - завещанное.

Leges gener., partic. - законы общие, местные.

Legislatio - законодательство (-тель); custos le gum - законоблюститель.

Legitimatio - узаконение.

Legitimus - законный (от «закон)); не: законнический — от «законник», легальный, закономерный.

Legitimus, filius l. - законнорождённый.

68

Levis - легкомысленный, ветреный.

Levitatio - сверх природная легковесность.

Lex naturalis - природный (нравственный) за­кон ; I. fiositiva - положительный нр. з.

Lex, conformitas сит lege - законосообразность, закономерность.

Liberalis, largus - щедрый; l. (sensu antirel.) - свободомыслящий.

Libertas contradictionis - свобода действования; l. sftecificatipnis - свобода выбора разных действий; l. contrarietatis - свобода выбора противоположных действий.

Libido - чувственная похоть, сладострастие.

Liceitas - позволительность.

Licentia superioris - разрешение, благословение настоятеля (по благословению....),

Licentia scripta - письменное дозволение (позволение); I. ftraesumftta - предполагаемое д.; I. tacita - молчаливое одобрение.

Licitum - позволенное; I. est – позволительно (позволено).

Ligamen - связь, узы.

Limbus - преддверие.

Limen conscientiae (psych.) - порог сознания.

Limina, visitatio ad l. - каноническое посещение Рима.

Limitatio - ограничение (-чительный).

Linea (genealog.) - линия (прямая, боковая, восходящая, нисходящая).

Litaniae - литания, ектения.

69

Locatio - наём.

Locomotiva, facaltas l. - самодвижимость.

Locutio - изречение.

Locutiones impurae — сквернословие, непри­личные слова.

Locutorium (parloir) - приёмная (приёмные часы).

Longaevitas - долгоденствие, долговечность.

Longanimitas - долготерпение.

Lucrum - доход (доходный), прибыль (-быльный); sufterlucmm - сверхприбыль.

Luctamen pro existentia - борьба за сущест­вование (внутривидовая, межвидовая).

Luere poenam - заглаживать грехи; нести, отбывать наказание.

Lugdunense, conc. L. - Лионский собор.

Lumen (v. g. in oratione) - духовный проблеск, благодарное озарение.

Lumen gloriae - сияние славы.

Luminosa veritas - светозарная истина.

Luxuria - сладострастие, половое распутство.