Краткий Латино-Русский богословский словарь. G

Garrulitas - празднословие, болтливость.

Gaudium de malo alterius - злорадство.

Genealogia - родословие.

Generalisatio - обобщение.

Generalis, superior g. Ordinis - верховный настоятель (не: генерал) ордена (или конгрегации), первонастоятель.

Generatio (Filii), esse generatum - рождённость.

Generatio spontanea - самозарождение.

Genesis - возникновение; liber G. - книга Бытия.

Genitalia - половые, детородные органы.

Genuinus - подлинный, неподдельный.

Genus, species, subspecies - род, вид, подвид (родовое, видовое понятие).

Germen - зародыш, росток.

Glorificatio - прославление, возвеличение.

Gloriosa, corpora g. - тела преображённые, во славе.

Gradus academ. - учёная степень.

Gratia medicinalis — врачующая благодать; elevans - возводящая; sacvamentalis - тáинс­твенная (не: таѝнственная); sanctificans - освящающая; actualis - воздействующая; regenerans - возрождающая; perficiens - за­вершающая; cooperans - содействующая; praeveniens - предваряющая; subsequens - последующая; efficax - действенная; illumi

50

nans - озаряющая; necessitans - принуждающая; iustificans - оправдывающая; inspirans - вдохновляющая; gratis data - харизматическая; gratum faciens - делающая Богу угодным.

Gratia, natura per g. elevata - облагодатствованная природа.

Gratia, inusio gr. - влитие благодати.

Gratia, augmentum gr. - приращение благо­дати.

Gratia iustificat et renovat - благодать оправдывает и обновляет.

Gratiarum actio - благодарение.

Gratitudo - признательность, благодарность.

Gratuitus - безвозмездный, даровой, дарствен­ный.

Graviditas - беременность; fieri gravida - беременеть.

Gregorius, s. G. Magnus - св. Григорий Двоеслов.

Gregorius, s. G. Nazian. - св. Григорий Богослов.

Gregorius, s. G. Nyssenus - св. Григорий Нисский.

Gula (quoad quantitatem) - чревоугодие, чревобесие, обжорство; g. (quoad qualitatem) - гортанобесие (лакомка, -комый).

51